La Voïvodie Lubuskie (Terre de Lubusz) est l’une des plus belles régions de la Pologne de l’Ouest, touchant à la frontière avec l’Allemagne. Sa superficie est de 13 989 km2 et est habitée par 1 008,8 mille habitants. Il n’est pas difficile de constater que la densité n’est pas élevée, seulement 72 personnes par km2. La voïvodie est plus urbanisée que le reste de la Pologne. Elle occupe la première place parmi les plus grands terrains forestiers. Ces forêts sont en plus croisées par des multiples lacs et rivières. C’est pourquoi notre voïvodie est souvent appelée “une porte verte de la Pologne”.

 

La voïvodie a été créée en 1999 de deux voïvodies plus petites – Gorzowskie et Zielonogórskie – après de petites modifications aux frontières avec les voïvodies voisinantes: Zachodniopomorskie (Poméranie Occidentale), Wielkopolskie (Grande Pologne) et Dolonośląskie (Basse Silésie).

 

Lubuskie se trouve au carrefour des voies naturelles nord-sur et est-ouest, ce qui, avec le reseau de routes développant, est à l’origine d’une bonne communication entre la région et le reste de la Pologne comme de l’Europe. Parmi les villes les plus importantes en Lubuskie, on peut compter: villes de plus de cent mille habitants comme Zielona Góra et Gorzów Wielkopolski et villes plus petites comme Nowa Sól, Żagań, Żary. La capitale de Pologne, Varsovie, se trouve à environ 450 km de notre voïvodie et la capitale d’Allemagne, Berlin se trouve à 134 km de Gorzów Wielkopolski et à 182 km de Zielona Góra.

 

Le commerce et la prestation des services sont bien développés en Lubuskie, le nombre d’hôtels et de centres de vacances augmente continuellement, l’industrie se développe également. On y trouve des investissements des entreprises étrangerères, mais grâce aux efforts communs notre voïvodie est en avant-garde parmi des voïvodies veillant à l’écologie.

 

Lubuskie est un terrain atractif pour les investisseurs étrangers. Ces entreprises trouvent ici de bonnes conditions pour leur développement et participent d’une façon considérable dans le commerce extérieur international de la région. Le partenaire commercial le plus important de la voïvodie est la République Fédérale d’Allemagne. Sur le marché allemand arrive presque 70 % des marchandises et des services exportés par des entreprises de Lubuskie. Les positions suivantes occupent: l’Italie (4,1 %), la Hollande (3,5 %) et le Danemark (3,3 %). Ce sont aussi des Allemands qui ont la majorité dans l’importation: 50 %, et parmi d’autres partenaires des positions importantes occupent l’Italie (7,4 %), le Danemark (4,2%) et la Tchéquie (3,3%).